La version turque de ce texte fait foi.
1. Responsable du traitement
Bella Binary — İvedikosb Mah. 2224 Cad. No: 1 İç Kapı No: 116, Yenimahalle / Ankara (Teknopark Ankara), Turquie. E-mail : info@bellabinary.com
2. Champ d'application
La présente politique couvre les formulaires, abonnements et échanges de contact de notre site, ainsi que les données traitées dans nos applications mobiles via des comptes salariés ou utilisateurs autorisés. Les applications sont généralement utilisées pour le compte d'un employeur ou d'une organisation ; nos clients professionnels peuvent également être responsables du traitement au sens de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK) pour les traitements concernant leurs propres salariés.
3. Types de données collectées
- Identité et contact : nom et prénom, e-mail, numéro de téléphone (formulaires web et demandes de support).
- Informations de compte : identifiant, informations sur l'organisation, journaux de session et d'autorisation (applications mobiles).
- Données de localisation : dans les applications de suivi du personnel terrain (Spoud) et, si la fonctionnalité existe, dans VefaLink, localisation en temps réel ou périodique pour les besoins métier, dans la limite des autorisations accordées.
- Appareil et utilisation : modèle d'appareil, version du système d'exploitation, version de l'application, journaux de plantage et de performance.
- Communication et activité : journaux d'appels, enregistrements de visites et de tâches (selon les fonctionnalités du produit et la configuration de l'organisation).
Aucun réseau publicitaire n'est utilisé sur notre site.
4. Finalités d'utilisation
- Fourniture du service, gestion des opérations terrain et reporting
- Support client et réponse à vos demandes
- Sécurité, prévention de la fraude et protection de l'intégrité du système
- Respect des obligations légales
- Développement produit et correction d'erreurs (statistiques anonymes ou agrégées)
5. Base juridique (KVKK)
Vos données personnelles sont traitées sur le fondement des conditions prévues aux articles 5 et 6 de la loi n° 6698 : conclusion ou exécution d'un contrat, intérêt légitime du responsable du traitement, obligation légale et, lorsque la loi l'exige, votre consentement explicite.
6. Partage des données
Vos données peuvent être partagées, dans une mesure limitée et nécessaire, avec des prestataires d'hébergement, d'e-mail et d'infrastructure technique afin de fournir le service. En cas d'obligation légale, elles peuvent être communiquées aux autorités publiques compétentes. Vos données ne sont pas vendues à des fins publicitaires.
7. Durée de conservation
Les données sont conservées aussi longtemps que la finalité du traitement l'exige et pendant les délais de prescription prévus par la réglementation applicable ; à l'issue de ce délai, elles sont supprimées, détruites ou anonymisées.
8. Sécurité
Pour protéger vos données, nous appliquons un contrôle d'accès, du chiffrement (lorsque c'est approprié), des canaux de communication sécurisés et des mesures organisationnelles.
9. Vos droits
En vertu de la KVKK, vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées, de demander des informations, leur rectification ou leur effacement, de vous opposer au traitement et de demander réparation d'un préjudice. Pour la suppression de compte et les demandes relatives aux données, consultez notre page Suppression de compte ou écrivez à info@bellabinary.com.
10. Enfants
Nos services ne s'adressent pas aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants.
11. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. Le texte en vigueur est publié sur cette page ; en cas de modification importante, nous pouvons vous en informer par les canaux appropriés.