Rechtlich verbindlich ist die türkische Fassung dieses Textes.
1. Verantwortlicher
Bella Binary — İvedikosb Mah. 2224 Cad. No: 1 İç Kapı No: 116, Yenimahalle / Ankara (Teknopark Ankara), Türkei. E-Mail: info@bellabinary.com
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung umfasst die Formulare, Abonnements und Kontaktvorgänge auf unserer Website sowie die Daten, die in unseren mobilen Apps über Mitarbeiter- oder autorisierte Benutzerkonten verarbeitet werden. Die Apps werden in der Regel im Auftrag eines Arbeitgebers oder einer Organisation genutzt; unsere Firmenkunden können für die Verarbeitung der Daten ihrer eigenen Mitarbeitenden zusätzlich Verantwortliche im Sinne des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) sein.
3. Erhobene Datenarten
- Identität und Kontakt: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefonnummer (Webformulare und Supportanfragen).
- Kontoinformationen: Benutzername, Angaben zur Organisation, Sitzungs- und Berechtigungsprotokolle (mobile Apps).
- Standortdaten: in Apps zur Außendienstverfolgung (Spoud) und, sofern die Funktion vorhanden ist, in VefaLink für Geschäftsprozesse – in Echtzeit oder periodisch, im Rahmen der erteilten Berechtigungen.
- Gerät und Nutzung: Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, Absturz- und Leistungsprotokolle.
- Kommunikation und Aktivität: Anrufprotokolle, Besuchs- und Aufgabenaufzeichnungen (abhängig von Produktfunktionen und Konfiguration der Organisation).
Auf unserer Website wird kein Werbenetzwerk eingesetzt.
4. Verwendungszwecke
- Erbringung des Dienstes, Steuerung von Außendiensteinsätzen und Reporting
- Kundensupport und Beantwortung Ihrer Anfragen
- Sicherheit, Betrugsprävention und Schutz der Systemintegrität
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten
- Produktentwicklung und Fehlerbehebung (anonyme oder aggregierte Statistiken)
5. Rechtsgrundlage (KVKK)
Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der in Art. 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 vorgesehenen Voraussetzungen verarbeitet: Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags, berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, rechtliche Verpflichtung sowie – wo erforderlich – Ihre ausdrückliche Einwilligung.
6. Weitergabe von Daten
Ihre Daten können zur Erbringung des Dienstes in begrenztem und erforderlichem Umfang an Hosting-, E-Mail- und technische Infrastrukturanbieter weitergegeben werden. Bei gesetzlicher Verpflichtung können sie an zuständige Behörden übermittelt werden. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken verkauft.
7. Speicherdauer
Daten werden so lange gespeichert, wie es der Verarbeitungszweck erfordert, sowie für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfristen; danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
8. Sicherheit
Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir Zugriffskontrollen, Verschlüsselung (soweit angemessen), sichere Kommunikationskanäle und organisatorische Maßnahmen ein.
9. Ihre Rechte
Nach dem KVKK haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft, Berichtigung und Löschung zu verlangen, Widerspruch einzulegen und Ersatz eines Schadens zu fordern. Für Kontolöschung und Datenanfragen siehe unsere Seite zur Kontolöschung oder schreiben Sie an info@bellabinary.com.
10. Kinder
Unsere Dienste richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.
11. Änderungen
Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht; bei wesentlichen Änderungen können wir Sie über geeignete Kanäle informieren.